“For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.” 2 Corinthians 4:17.
From composing, rehearsing to recording, this work was created in two days. It is a collaboration between Lee, a dance student from The Hong Kong Academy for Performing Arts, and Samuel Leung, a music student from the Chinese University of Hong Kong.
"因為這種短暫的苦難正在為我們準備永恆的榮耀,這是無可比擬的" 哥林多前書4:17
從作曲,排練到錄音,這項工作在兩天內就完成了。 這是演藝學院舞蹈系的李同學和香港中文大學音樂系梁同學的合作成果。
Lee Chun Hin, BFA
As a dance choreographer, Huang captured what’s happening during the Covid-19 pandemic from the perspective of an observer. Through modern dance techniques, Huang explored the mental world of people behind their masks - the complex emotions people experience during the pandemic, including sadness, desperation, anxiety, frustration, loneliness, suspicion and also happiness.
作為舞蹈編舞,黃同學從觀察者的角度捕捉了疫情期間的情況。 黃同學透過現代舞蹈技巧探索了人們戴著面具的心理世界 - 疫情期間人們所經歷的複雜情感,包括悲傷,絕望,焦慮,沮喪,孤獨,猜疑以及幸福。
Huang Danyang, BFA